¿Qué diferencias hay entre el TCF Canada y el TEF Canada, y cuál elegir?
Respuesta rápida
IRCC acepta los dos exámenes de francés1. El TCF Canada dura 2 horas y 47 minutos2 y el TEF Canada tiene 4 pruebas obligatorias34. Cambian el formato, el centro, los plazos y el precio, que fija cada centro25. Elige por esos datos.
En este artículo
¿Qué tienen en común el TCF Canada y el TEF Canada?
- Los dos figuran entre las pruebas de idioma aprobadas por IRCC para el francés1.
- Los dos tienen 4 pruebas obligatorias: comprensión oral, comprensión escrita, expresión escrita y expresión oral234.
- Los resultados valen 2 años: desde la entrega en el TCF Canada2 y desde la emisión en el TEF Canada34.
- Los dos se miden con los niveles NCLC de IRCC1. Si quieres pasar de tus puntuaciones a niveles, usa el conversor NCLC.
¿Cómo son las pruebas, una al lado de otra?
| Prueba | TCF Canada | TEF Canada |
|---|---|---|
| Comprensión oral | 39 preguntas, 35 minutos2 | 40 preguntas, 40 minutos4 |
| Comprensión escrita | 39 preguntas, 60 minutos2 | 40 preguntas, 1 hora46 |
| Expresión escrita | 3 ejercicios, 60 minutos2 | 2 secciones, 1 hora (25 y 35 minutos)4 |
| Palabras en la expresión escrita | 60-120, 120-150 y 120-180 palabras2 | Mínimo de 80 y mínimo de 200 palabras4 |
| Expresión oral | 3 ejercicios, 12 minutos, 2 de ellos de preparación2 | 2 secciones, 15 minutos (5 y 10)4 |
| Duración total | 2 horas y 47 minutos2 | La página del TEF Canada que guardamos no da un total |
En las pruebas de opción múltiple hay 4 opciones y una sola correcta, en los dos exámenes246. En la expresión oral del TCF Canada, la tarea 1 es una entrevista de 2 minutos sin preparación, la tarea 2 dura 5 minutos y 30 segundos con 2 minutos de preparación, y la tarea 3 dura 4 minutos y 30 segundos2. Un detalle que se pasa por alto: una expresión escrita del TCF Canada puede evaluarse como «A1 no alcanzado» si no se hace cada tarea con el número de palabras exigido, si el texto no tiene que ver con el tema o si falta alguna tarea2. En la comprensión oral, cada grabación se oye una sola vez en el TCF Canada7 y cada audio, también una vez, en el TEF Canada6.
¿Cómo se puntúa cada examen?
| Aspecto | TCF Canada | TEF Canada |
|---|---|---|
| Opción múltiple | Solo cuentan los aciertos; un baremo los convierte en una puntuación de 100 a 6998 | 1 punto por acierto y 0 por fallo o en blanco; el total se convierte en una puntuación calibrada9 |
| Expresión escrita | 2 correctores independientes8 | 2 correctores independientes9 |
| Expresión oral | El examinador del centro y un corrector que oye la grabación; si hay mucha diferencia, una tercera corrección8 | 2 examinadores independientes: el del centro y otro que oye la grabación9 |
| Cómo llega el resultado | Puntuación en comprensión oral y escrita; nota sobre 20 en expresión oral y escrita10 | Puntuación de 0 a 699 y nivel NCLC por prueba9 |
| Qué número usas con IRCC | La puntuación de cada prueba, con la tabla de IRCC1 | La columna «Équivalence ancien score», no «Score / 699»19 |
La puntuación del TEF Canada que debes dar a IRCC es la de la columna «Équivalence ancien score» del certificado, no la de «Score / 699»19.
¿Qué cambia antes y después del examen?
| Aspecto | TCF Canada | TEF Canada |
|---|---|---|
| Dónde y cuánto cuesta | El centro autorizado más cercano informa de fechas, soporte (papel u ordenador) y precio2 | Los derechos los fija cada centro y varían según el centro y el número de pruebas5 |
| Resultados | En un plazo de 15 días hábiles2 | En unas 2 semanas34 |
| Repetir | Tantas veces como quieras, con 20 días entre sesiones2 | No se puede pedir una nueva corrección para mejorar la nota; el recurso por un problema técnico se pide en 30 días9 |
| Recorrección | Suspendida desde las sesiones del 1 de septiembre de 2026; prevista de nuevo en otoño de 20272 | No se puede pedir9 |
| Requisitos | La página del TCF Canada que guardamos no indica una edad mínima | Más de 16 años; no hace falta título5; todas las pruebas el mismo día4 |
El TEF Canada hace las pruebas de comprensión escrita, comprensión oral y expresión escrita en ordenador; la expresión oral es cara a cara y se graba6. La CCI París Île-de-France indica que hay unos 500 centros de examen del TEF Canada en más de 110 países5.
¿Cuál te conviene elegir?
Ninguna de las páginas que hemos guardado compara la dificultad de los dos exámenes, y sus rangos de puntuación son distintos, así que no se pueden comparar números de un examen con los del otro. Estos pasos ayudan más:
- Mira qué examen ofrece el centro que te queda cerca, con fechas y precio25.
- Compara el formato: el TCF Canada tiene 3 ejercicios de expresión escrita y el TEF Canada 2 secciones24.
- Prueba una muestra de cada uno: la prueba gratis del TCF Canada y la del TEF Canada.
- Confirma con IRCC que tu programa acepta el examen que elijas1; el nivel de cada programa está en qué nivel NCLC pide Express Entry.
Para prepararte, tienes el curso del TCF Canada y el curso del TEF Canada.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es más fácil, el TCF Canada o el TEF Canada?
No lo sabemos: las páginas de los organismos de los exámenes y de IRCC que hemos guardado no comparan su dificultad. Lo que sí cambia es el formato, como muestran las tablas de arriba.
¿Cuál cuesta menos?
Depende del centro. En el TCF Canada informa el centro autorizado2 y en el TEF Canada fija los derechos cada centro5. Pregunta el precio de los dos en el centro que te quede más cerca.
¿Prefiere IRCC alguno de los dos?
En las páginas de IRCC que guardamos, los dos figuran entre las pruebas de francés aprobadas1. El nivel que se pide depende del programa, no del examen.
¿Se hacen en ordenador o en papel?
En el TCF Canada, el centro informa del soporte, papel u ordenador2. En el TEF Canada, tres pruebas se hacen en ordenador y la expresión oral es cara a cara6.
Fuentes
Cada número del texto enlaza al documento del que sale el dato. Guardamos una copia fechada de cada fuente con su huella SHA-256, para poder enseñar qué decía el día que la revisamos.
- Fuente 1: Express Entry: Language test results. Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), revisada el 2 de noviembre de 2026.
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/language-test.html - Fuente 2: TCF Canada. France Éducation international, revisada el 2 de noviembre de 2026.
https://www.france-education-international.fr/test/tcf-canada - Fuente 3: Votre parcours TEF Canada. Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France), revisada el 2 de noviembre de 2026.
https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/candidat/test-evaluation-francais/tef-canada/ - Fuente 4: TEF Canada : en savoir plus. Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France), revisada el 2 de noviembre de 2026.
https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/candidat/test-evaluation-francais/tef-canada/presentation/ - Fuente 5: TEF Canada : s'inscrire. Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France), revisada el 2 de noviembre de 2026.
https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/candidat/test-evaluation-francais/tef-canada/inscription/ - Fuente 6: TEF Canada : passer le test. Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France), revisada el 2 de noviembre de 2026.
https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/candidat/test-evaluation-francais/tef-canada/passation/ - Fuente 7: Déroulement d'une passation du TCF. France Éducation international, revisada el 2 de noviembre de 2026.
https://www.france-education-international.fr/article/deroulement-passation-tcf - Fuente 8: Évaluation des épreuves du TCF. France Éducation international, revisada el 2 de noviembre de 2026.
https://www.france-education-international.fr/article/evaluation-epreuves-tcf - Fuente 9: TEF Canada : comprendre ses résultats. Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France), revisada el 2 de noviembre de 2026.
https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/candidat/test-evaluation-francais/tef-canada/resultats/ - Fuente 10: Comprendre mes résultats au TCF. France Éducation international, revisada el 2 de noviembre de 2026.
https://www.france-education-international.fr/article/comprendre-mes-resultats-au-tcf
Aptia Skills es una empresa privada de formación. No tiene relación con IRCC, France Éducation international, la CCI Paris Île-de-France ni ningún gobierno, y esta guía no sustituye lo que digan IRCC o el centro de examen.