Quais são as diferenças entre o TCF Canada e o TEF Canada, e qual escolher?
Resposta rápida
O IRCC aceita as duas provas de francês1. O TCF Canada dura 2 horas e 47 minutos2 e o TEF Canada tem 4 provas obrigatórias34. Mudam o formato, o centro, os prazos e o preço, que cada centro fixa25. Escolha por esses dados.
Neste guia
O que o TCF Canada e o TEF Canada têm em comum?
- As duas figuram entre as provas de idioma aprovadas pelo IRCC para o francês1.
- As duas têm 4 provas obrigatórias: compreensão oral, compreensão escrita, expressão escrita e expressão oral234.
- Os resultados valem 2 anos: desde a entrega no TCF Canada2 e desde a emissão no TEF Canada34.
- As duas são medidas com os níveis NCLC do IRCC1. Para passar das suas pontuações aos níveis, use o conversor NCLC.
Como são as provas, lado a lado?
| Prova | TCF Canada | TEF Canada |
|---|---|---|
| Compreensão oral | 39 questões, 35 minutos2 | 40 questões, 40 minutos4 |
| Compreensão escrita | 39 questões, 60 minutos2 | 40 questões, 1 hora46 |
| Expressão escrita | 3 exercícios, 60 minutos2 | 2 seções, 1 hora (25 e 35 minutos)4 |
| Palavras na expressão escrita | 60-120, 120-150 e 120-180 palavras2 | Mínimo de 80 e mínimo de 200 palavras4 |
| Expressão oral | 3 exercícios, 12 minutos, 2 deles de preparação2 | 2 seções, 15 minutos (5 e 10)4 |
| Duração total | 2 horas e 47 minutos2 | A página do TEF Canada que guardamos não dá um total |
Nas provas de múltipla escolha há 4 alternativas e só uma correta, nas duas provas246. Na expressão oral do TCF Canada, a tarefa 1 é uma entrevista de 2 minutos sem preparação, a tarefa 2 dura 5 minutos e 30 segundos com 2 minutos de preparação, e a tarefa 3 dura 4 minutos e 30 segundos2. Um detalhe que passa despercebido: uma expressão escrita do TCF Canada pode ser avaliada como «A1 não atingido» se cada tarefa não for feita com o número de palavras exigido, se o texto fugir do tema ou se faltar alguma tarefa2. Na compreensão oral, cada gravação toca uma só vez no TCF Canada7 e cada áudio também toca uma só vez no TEF Canada6.
Como cada prova é pontuada?
| Aspecto | TCF Canada | TEF Canada |
|---|---|---|
| Múltipla escolha | Só contam os acertos; uma tabela os converte em pontuação de 100 a 6998 | 1 ponto por acerto e 0 por erro ou em branco; o total vira uma pontuação calibrada9 |
| Expressão escrita | 2 corretores independentes8 | 2 corretores independentes9 |
| Expressão oral | O examinador do centro e um corretor que ouve a gravação; se houver muita diferença, uma terceira correção8 | 2 examinadores independentes: o do centro e outro que ouve a gravação9 |
| Como o resultado chega | Pontuação em compreensão oral e escrita; nota sobre 20 em expressão oral e escrita10 | Pontuação de 0 a 699 e nível NCLC por prova9 |
| Qual número você usa com o IRCC | A pontuação de cada prova, com a tabela do IRCC1 | A coluna «Équivalence ancien score», não «Score / 699»19 |
A pontuação do TEF Canada que você deve dar ao IRCC é a da coluna «Équivalence ancien score» do certificado, não a de «Score / 699»19.
O que muda antes e depois da prova?
| Aspecto | TCF Canada | TEF Canada |
|---|---|---|
| Onde e quanto custa | O centro autorizado mais próximo informa datas, suporte (papel ou computador) e preço2 | As taxas são fixadas por cada centro e variam conforme o centro e o número de provas5 |
| Resultados | Em até 15 dias úteis2 | Em cerca de 2 semanas34 |
| Repetir | Quantas vezes quiser, com 20 dias entre as sessões2 | Não se pode pedir nova correção para melhorar a nota; o recurso por problema técnico se pede em 30 dias9 |
| Recorreção | Suspensa desde as sessões de 1º de setembro de 2026; prevista de novo no outono de 20272 | Não se pode pedir9 |
| Requisitos | A página do TCF Canada que guardamos não indica idade mínima | Mais de 16 anos; não é preciso diploma5; todas as provas no mesmo dia4 |
O TEF Canada faz as provas de compreensão escrita, compreensão oral e expressão escrita no computador; a expressão oral é face a face e é gravada6. A CCI Paris Île-de-France informa que há cerca de 500 centros de exame do TEF Canada em mais de 110 países5.
Qual escolher?
Nenhuma das páginas que guardamos compara a dificuldade das duas provas, e as faixas de pontuação são diferentes, então não dá para comparar números de uma prova com os da outra. Estes passos ajudam mais:
- Veja qual prova o centro perto de você oferece, com datas e preço25.
- Compare o formato: o TCF Canada tem 3 exercícios de expressão escrita e o TEF Canada 2 seções24.
- Experimente uma amostra de cada uma: o teste grátis do TCF Canada e o do TEF Canada.
- Confirme com o IRCC que o seu programa aceita a prova que você escolher1; o nível de cada programa está em qual nível NCLC o Express Entry exige.
Para se preparar, há o curso do TCF Canada e o curso do TEF Canada.
Perguntas frequentes
Qual é mais fácil, o TCF Canada ou o TEF Canada?
Não sabemos: as páginas dos órgãos das provas e do IRCC que guardamos não comparam a dificuldade. O que muda é o formato, como mostram as tabelas acima.
Qual custa menos?
Depende do centro. No TCF Canada quem informa é o centro autorizado2 e no TEF Canada cada centro fixa as taxas5. Pergunte o preço das duas no centro mais perto de você.
O IRCC prefere alguma das duas?
Nas páginas do IRCC que guardamos, as duas figuram entre as provas de francês aprovadas1. O nível exigido depende do programa, não da prova.
São feitas no computador ou no papel?
No TCF Canada, o centro informa o suporte, papel ou computador2. No TEF Canada, três provas são feitas no computador e a expressão oral é face a face6.
Fontes
Cada número do texto leva ao documento de onde vem o dado. Guardamos uma cópia datada de cada fonte com a sua impressão digital SHA-256, para mostrar o que ela dizia no dia em que conferimos.
- Fonte 1: Express Entry: Language test results. Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), conferida em 2 de novembro de 2026.
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/language-test.html - Fonte 2: TCF Canada. France Éducation international, conferida em 2 de novembro de 2026.
https://www.france-education-international.fr/test/tcf-canada - Fonte 3: Votre parcours TEF Canada. Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France), conferida em 2 de novembro de 2026.
https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/candidat/test-evaluation-francais/tef-canada/ - Fonte 4: TEF Canada : en savoir plus. Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France), conferida em 2 de novembro de 2026.
https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/candidat/test-evaluation-francais/tef-canada/presentation/ - Fonte 5: TEF Canada : s'inscrire. Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France), conferida em 2 de novembro de 2026.
https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/candidat/test-evaluation-francais/tef-canada/inscription/ - Fonte 6: TEF Canada : passer le test. Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France), conferida em 2 de novembro de 2026.
https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/candidat/test-evaluation-francais/tef-canada/passation/ - Fonte 7: Déroulement d'une passation du TCF. France Éducation international, conferida em 2 de novembro de 2026.
https://www.france-education-international.fr/article/deroulement-passation-tcf - Fonte 8: Évaluation des épreuves du TCF. France Éducation international, conferida em 2 de novembro de 2026.
https://www.france-education-international.fr/article/evaluation-epreuves-tcf - Fonte 9: TEF Canada : comprendre ses résultats. Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France), conferida em 2 de novembro de 2026.
https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/candidat/test-evaluation-francais/tef-canada/resultats/ - Fonte 10: Comprendre mes résultats au TCF. France Éducation international, conferida em 2 de novembro de 2026.
https://www.france-education-international.fr/article/comprendre-mes-resultats-au-tcf
Aptia Skills é uma empresa privada de formação. Não tem vínculo com o IRCC, a France Éducation international, a CCI Paris Île-de-France nem nenhum governo, e este guia não substitui o que o IRCC ou o centro de provas disserem.