Filipino CCL word list

103 terms for CCL practice in English and Filipino, sorted into the 12 topics NAATI lists for CCL dialogues. Learn a topic before you practise its dialogue, then test yourself by covering one column.

Original Filipino practice, written with AI. The real CCL is audio, so pair this with listening practice. Scenes are made up: names, prices and rules in them are for practice, not advice.

Health

EnglishFilipino
GP (family doctor)doktor ng pamilya (GP)
prescriptionreseta
referralreferral ng doktor
blood pressurepresyon ng dugo
side effectsside effect (masamang epekto ng gamot)
painkillersgamot sa kirot
dizzinesspagkahilo
nauseapagduduwal
diabetesdiyabetis
asthmahika
dosedosis
emergency departmentemergency room

Community

EnglishFilipino
community centrecommunity center
councilkonseho
volunteerboluntaryo
seniors' groupsamahan ng mga nakatatanda
donationdonasyon
emergency contacttaong kokontakin sa emergency
lonelinesspag-iisa
carertagapag-alaga

Business

EnglishFilipino
business planplano ng negosyo
leasekontrata ng upa
turnoverkabuuang benta
partnerkasosyo
approvalpahintulot
wagessahod
penalty ratesdagdag na bayad sa weekend
workshopworkshop

Education

EnglishFilipino
enrolmentpagpapatala
consent formconsent form (pormularyo ng pahintulot)
learning supportdagdag na tulong sa pag-aaral
primary schoolelementarya
high schoolhayskul
qualificationkwalipikasyon
work placementon-the-job training
instalmentshulugan

Immigration and settlement

EnglishFilipino
permanent residentpermanent resident
citizenmamamayan
settlement serviceserbisyo para sa mga bagong dating
proof of addresspatunay ng tirahan
tax file numbertax file number
registrationrehistrasyon
visa grant lettervisa grant letter
vaccination recordsrekord ng bakuna

Housing

EnglishFilipino
tenantnangungupahan
property managertagapamahala ng paupahan
rentupa
bonddeposito (bond)
repairspagkukumpuni
mouldamag
written noticenakasulat na abiso
tenancy tribunaltribunal para sa paupahan
rental historyrental history

Employment

EnglishFilipino
payslippayslip
overtimeovertime
rosteriskedyul ng shift
annual leavetaunang bakasyon
unpaid leaveleave na walang bayad
awardpamantayan ng minimum na sahod
underpaidkulang ang sahod
employeremployer

Consumer affairs

EnglishFilipino
receiptresibo
refundrefund (pagbabalik ng bayad)
warrantywarranty
replacementkapalit
faultysira
techniciantechnician
major faultmalaking sira
reimburseibalik ang ginastos

Financial

EnglishFilipino
savingsipon
scamscam (panloloko)
transferpaglilipat ng pera
balancebalanse
payeetatanggap ng bayad
bank statementbank statement
online bankingonline banking
verification codeverification code

Insurance

EnglishFilipino
claimclaim
excessexcess (bahaging babayaran ninyo)
policypolicy
at faultmay sala
hire carpaupahang sasakyan
quotequotation
repairertalyer
number plateplaka

Social services

EnglishFilipino
eligiblekwalipikado
family paymenttulong pinansyal sa pamilya
incomekita
fortnightlytuwing dalawang linggo
birth certificatebirth certificate
maternity leavematernity leave
debtutang
report a changeiulat ang pagbabago